邊界‧酒店

很多年前在寫博論時，就發現古人常稱梔子花為簷蔔花(應該是薝zhān，把薝寫成簷，可能是形近而訛)，當時一直覺得很奇怪：明明是中原本土的花卉，為何竟有著這種怪裡怪氣的名字？

原來薝蔔花是一種來自西域的香花，因當時中國沒有這種香花，也就以本土的梔子花來類比西域的薝蔔花。這就類似中國以荷花來指稱佛教的睡蓮是一樣的意思。

古人常稱梔子花為薝蔔花

那真正的薝蔔花到底又是甚麼樣的花？一直到最近迷上蒸花草純露才跟她感應上，原來薝蔔花就是大家非常熟悉的白玉蘭的姊妹——黃玉蘭。查了一下資料，才知道黃玉蘭來頭不小。黃玉蘭是生長在熱帶亞洲，以印度為主產地。在印度，黃玉蘭是非常高貴的花，在印度文化中，是獻給印度保護之神「毗濕奴」的供花之一，具有相當重要的宗教儀式的意涵。

而在佛教的經典中，黃玉蘭被翻譯成「瞻蔔華」(瞻與薝乃同音字)，意即金色花樹，是佛國淨土裡的神聖香花，在《大乘悲分陀利經‧諸王子授記品第十二》：「香手白佛言：『世尊！若我如是意滿，我五體禮世尊足時，令此園中周遍雨瞻蔔華。』善男子！爾時香手菩薩五體禮寶藏如來足時，尋遍園中雨瞻蔔華。寶藏如來言：『起極妙德意善香，雨瞻蔔華周遍園；汝當顯示淨妙道，度多眾生無畏岸。』」佛經中把菩薩圓滿的德行，形象化為雨一般紛紛落下的瞻蔔花，令眾生聞香而欣喜得度。

佛經甚至說：「薝蔔花雖萎，猶勝諸餘花。破戒諸比丘，猶勝諸外道。」正因為黃玉蘭即使枯萎仍有餘香，因此被用來比喻就算比丘破戒了，還是比其他外道來得尊貴與殊勝。

然而此一有著宗教神聖意涵的香花，在後世芳療家的眼中，卻竟是一朵不折不扣有著強力催情作用的情慾之花！

仔細端詳黃玉蘭，燦黃若金的花色，有如美人素手的嫋娜花瓣，而飄盪在空氣中的馥郁花香更洋溢著濃郁甜美、令人陶醉的熱情氣息，這一切無不飽含著強烈的感官意味，且似乎大大違反了我們對宗教既定的禁慾概念！

黃玉蘭的果實

但是倘若你曾經在清晨的朝陽時分，來到一棵金色花樹下，靜靜凝視一朵悠悠綻放的黃玉蘭，你將深深感受到一種清透、潔淨與充滿生命力的感覺。這樣的一朵花，既是催情的，也是神聖的，更是感官的、慾望的，同時也是歡樂與優雅的。聖俗在此融為一體，所有的觀念都放下了，此刻只剩下一個強烈悸動的美感。