邊界‧酒店

一清早上花店想買盆花，一盆赭紅參雜了金箔紋路的玫瑰映入眼簾，一時新奇問起老板，老板瞄了一眼：「紫老虎，100元。」心裡納悶著明明是赭紅，叫什麼紫老虎？他見我一臉疑惑，於是鄭重地介紹起來：「這是新品種的無刺玫瑰！」哦～原來無刺又略帶黃斑所以是「紙老虎」，這下子才會意過來。 

根據舊約聖經的說法，伊甸園裡的玫瑰原本是無刺的，直到亞當夏娃偷嚐禁果之後，玫瑰才長出刺來。如果從隱喻的角度來看，亞當夏娃未嚐禁果前，意識是處於渾沌不辨的狀態，對於善惡美醜是沒有分別的，因此玫瑰根本無須保護這未曾被意識到的美麗。直到夏娃吃下禁果，開了意識之眼，對於美麗有了貪執，玫瑰也就必須長出刺來，否則怎能逃過貪執美麗之人的攀折？

希臘神話中象徵愛情與美麗的愛神阿佛洛狄忒 (Aphrodite即羅馬神話的維納斯)，當她從海水誕生時，她身上的雪白泡沫變成了白玫瑰。由於愛神的美貌引起了眾女神的嫉妒，玫瑰因而長出了尖刺，彷彿是對美麗的咒詛。玫瑰身上的刺，不論起因是亞當夏娃的偷吃禁果，抑或女神們的嫉妒，在在都說明了美令人不得安寧。 

在另一則有關玫瑰花刺的傳說：阿佛洛狄忒愛上了英俊的獵人阿多尼斯，有一次阿多尼斯不小心被獵物撞成重傷(據研究，男人身上的傷痕是雄性魅力的表徵)。阿佛洛狄忒趕忙去救他，赤足的阿佛洛狄忒被路上的白玫瑰花刺劃傷而流出鮮血，這些鮮血將白玫瑰都染成紅色，因此紅玫瑰也就有了愛情的象徵。或許美麗是保留給那些勇於為愛犧牲的人們，因為他們不畏利刺，為了愛情不惜傷痕累累，美麗是那殉情者才配帶得起的桂冠。



不過現實上玫瑰這尖刺還真是挺惹人厭的，每每在除草修枝時，手腳一不留神只消輕輕滑過，幾條長長的刮痕馬上泌出一顆顆鮮紅欲滴的血珠，又痛又癢令人難受。在「奇摩知識」看到有人發問被玫瑰刺到會不會怎樣？初看時覺得有點好笑，怎麼會有人問這種蠢問題？不過很快就想起了馬奎斯〈妳滴在雪上的血痕〉這篇短篇小說。故事是說婚禮中新娘一不小心被一根「連露珠都美得不像真的」的玫瑰刺了個小傷口，當他們在風雪夜駕著跑車準備穿越西班牙和法國邊界去度蜜月時，傷口卻逐漸惡化。一開始新娘用手帕緊紮著滴血的手指，甚至還把手懸在車窗外，浪漫地想像著雪地上一路由馬德里綿延到巴黎的血痕，直到「她覺得自己的靈魂好像正要從傷口流掉似的」，急忙被送到醫院後，從此就再也沒有出來了。見過她的遺容者，莫不贊嘆再也沒有比她更美的女人了。這一則關於玫瑰花刺與美麗死亡的故事，不知為何總在心裡渲染著某種奇麗浪漫的殉美色彩。

於是再度看著這株衝著「無刺」的新奇而買下的玫瑰，突然間竟覺得美麗而溫馴的玫瑰，似乎也失去了原有的個性，徒剩個美麗的空殼子，叫它「紙老虎」倒也貼切。